会合

ドイツ語
意味
例文
Rendezvous
デート
Unser Rendezvous beginnt um acht Uhr.
私たちのデートは8時に始まる。
Treffen
会合
Das Treffen beginnt um zehn Uhr.
会合は10時に始まる。
Syzygie
天体直列
Bei einer Syzygie stehen drei Himmelskörper nahezu auf einer Linie.
天体直列では、三つの天体がほぼ一直線上に並ぶ。
Konjunktion
接続詞
Das Wort „und“ ist eine häufige Konjunktion.
「そして」という語はよく使われる接続詞である。

Rendezvous

意味

  • 中性名詞 デート
  • 名 会合かいごう

例文

Unser Rendezvous beginnt um acht Uhr.

私たちのデートは8時に始まる。

コアイメージ

二人の間で時間と場所を定め、親しい時間を過ごすための会う約束

ドイツ語での定義

Ein vereinbartes Treffen von zwei Menschen, oft um gemeinsam Zeit zu verbringen und sich näherzukommen.

語源

Rendezvousは、フランス語のrendez-vousに由来し、もとは指定した場所と時刻での出会いを表す語

コラム

  • Rendezvousは恋愛以外にも使えるが、日常会話ではTreffenよりも親密で少し特別な会合を思わせる語

Treffen

意味

例文

Das Treffen beginnt um zehn Uhr.

会合は10時に始まる。

コアイメージ

離れていた人どうしが一つの時と場所で向き合う場

ドイツ語での定義

Das geplante Zusammenkommen von zwei oder mehreren Menschen.

語源

Treffenは、動詞「treffen」から作られた名詞で、「treffen」は古高ドイツ語「treffan」に由来する

コラム

  • 「ein erstes Treffen」は初対面の会合にも初デートにもなり、文脈によって意味が決まる

Syzygie

意味

  • 女性名詞 天体直列てんたいちょくれつ
  • 名 朔望さくぼう
  • 名 会合かいごう

例文

Bei einer Syzygie stehen drei Himmelskörper nahezu auf einer Linie.

天体直列では、三つの天体がほぼ一直線上に並ぶ。

コアイメージ

太陽や惑星など三つの天体が、ほぼ一直線上に並んで関係を結ぶ配置

ドイツ語での定義

Eine Syzygie ist eine Stellung von drei Himmelskörpern, bei der sie nahezu auf einer geraden Linie stehen.

語源

Syzygieは、ギリシャ語 syzygiaの「結びつき」という意味に由来し、天体の直列を表す語になった

コラム

  • 日食や月食は太陽・地球・月のSyzygieの近くで起こるが、軌道の傾きがあるため直列だけでは食にならない

Konjunktion

意味

  • 女性名詞 接続詞せつぞくし
  • 名 論理積ろんりせき
  • 名 会合かいごう

例文

Das Wort „und“ ist eine häufige Konjunktion.

「そして」という語はよく使われる接続詞である。

コアイメージ

別々の言葉や文を一つのまとまりとして関係づける、つなぎ役の働き

ドイツ語での定義

Eine Konjunktion ist ein unveränderliches Wort, mit dem man Wörter, Wortgruppen oder Sätze miteinander verknüpft.

語源

Konjunktionは、ラテン語coniungere「ともにつなぐ」に関係するconiunctio「結びつき」から生まれた語

コラム

  • 「und」のような並列のKonjunktionでは動詞の位置は変わらないが、「weil」のような従属のKonjunktionでは動詞が文末に置かれる

「会合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ