Raststätte

意味

  • 女性名詞 高速道路の休憩所こうそくどうろのきゅうけいじょ
  • 名 サービスエリア
  • 名 休憩施設きゅうけいしせつ

例文

Wir machen an der nächsten Raststätte eine kurze Pause.

私たちは次の高速道路の休憩所で短い休憩を取る。

コアイメージ

Autobahnの旅をいったん止め、車を置いて人も車も整えるための立ち寄り施設

ドイツ語での定義

Eine Einrichtung an einer Autobahn, in der Reisende eine Pause machen und oft essen oder tanken können.

語源

Raststätteは、休息を表すRastと場所を表すStätteから成り、休む場所を指す語

コラム

  • Raststätteは高速道路本線から直接入る施設を指し、出口の先にあるAutohofとは区別されることが多い

Rastanlage

意味

  • 女性名詞 休憩施設きゅうけいしせつ
  • 名 サービスエリア
  • 名 休憩所きゅうけいしょ

例文

An der Autobahn gibt es eine große Rastanlage.

高速道路に大きな休憩施設がある。

コアイメージ

高速道路の移動をいったん止め、人と車が休めるように整えられた場所

ドイツ語での定義

Eine Rastanlage ist eine Anlage an einer Autobahn, in der Reisende eine Pause machen und ihr Fahrzeug abstellen können.

語源

Rastanlageは、Rast「休息」とAnlage「施設」を組み合わせた語で、休むための施設を表す

コラム

  • 標識や案内でRastanlageを見たら、駐車や休憩に使う一まとまりの施設を指す語として読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ