Dienstherrin
意味
- 女性名詞 任命権者
- 名 雇用主
例文
コアイメージ
公務員の採用や身分を決める立場にある女性の公的な任命主体
ドイツ語での定義
Eine Dienstherrin ist eine weibliche öffentliche Stelle oder Person, die über die Ernennung und das Dienstverhältnis von Beamtinnen und Beamten entscheidet.
語源
Dienstherrinは、Dienst「職務」とHerrin「権限を持つ女性」から成る複合語で、公務上の権限を示す
コラム
- 行政機関や自治体などが女性形で表される場合もあり、Dienstherrinは個人の雇用主より広い任命主体を表せる
Dienstherr
意味
- 男性名詞 公務員の雇用主
- 名 任命権者
例文
コアイメージ
公務員に職務を与え、任命や待遇を決める公的な雇用主
ドイツ語での定義
Der öffentliche Arbeitgeber eines Beamten mit der Befugnis, ihn zu ernennen und zu besolden
語源
Dienstherrは、Dienst「公務」とHerr「主人・権限者」の組み合わせで、公務員を統括する側を表す
コラム
- Beamterについて述べるときは、民間の会社員と同じArbeitgeberではなく、特別な身分関係を示すDienstherrが用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1