Einsetzung

意味

例文

Die Einsetzung des neuen Direktors findet morgen statt.

新しい所長の任命は明日行われる。

コアイメージ

人を決められた役目の位置に置き、その役目を正式に担わせる流れ

ドイツ語での定義

Die Einsetzung ist die formelle Ernennung einer Person in ein Amt oder eine bestimmte Funktion.

語源

Einsetzungは、動詞 einsetzenに名詞化の接尾辞-ungが付き、ein「中へ」と setzen「置く」から成る。

コラム

  • Einsetzungは、決定そのものより人を職務に就ける段階に焦点があり、Ernennung「任命」と近いが就任の実行まで含むことがある。

Substitution

意味

  • 女性名詞 置換ちかん
  • 名 代用だいよう
  • 名 代入だいにゅう

例文

Die Substitution fossiler Brennstoffe durch erneuerbare Energien ist notwendig.

化石燃料を再生可能エネルギーに置き換えることが必要だ。

コアイメージ

ある位置や役割を、別のものが引き受けて成り立たせること

ドイツ語での定義

Das Ersetzen einer Sache durch eine andere, die an ihrer Stelle dieselbe Aufgabe übernimmt.

語源

Substitutionは、ラテン語のsubstituere「下に置く、代わりに置く」から来た語

コラム

  • 数学では、式の一部を別の式に入れ替える操作もSubstitutionと呼び、日常語より専門的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ