Wertschöpfung

意味

  • 女性名詞 付加価値ふかかち
  • 名 価値創造かちそうぞう

例文

Eine hohe Wertschöpfung stärkt die Wirtschaft.

高い付加価値は経済を強くする。

コアイメージ

商品やサービスに、材料や作業を通じて新しい価値が加わる流れ

ドイツ語での定義

Wert, der bei der Herstellung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen neu entsteht.

語源

Wertschöpfungは、Wert(価値)とSchöpfung(創造)から成る複合語で、新たな価値を生み出す意味になる。

コラム

  • WertschöpfungはUmsatz(売上高)と同じではなく、仕入れなどを差し引いて新たに加わった価値を表す。

Mehrwert

意味

  • 男性名詞 付加価値ふかかち
  • 名 剰余価値じょうよかち

例文

Der Mehrwert dieses Produkts liegt in seiner einfachen Bedienung.

この製品の付加価値は、操作が簡単な点にある。

コアイメージ

基本の価値に、さらに加わった分が上乗せされているイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mehrwert ist ein zusätzlicher Nutzen oder Wert, der über den ursprünglichen Wert einer Sache hinausgeht.

語源

Mehrwertは、mehr「より多い」とWert「価値」から成る複合語で、基本の価値に加わる分を表す

コラム

  • ビジネスでは「Mehrwert bieten」「Mehrwert schaffen」の形で、商品やサービスが基本機能を超えて生む利点を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ