künstliche Befruchtung
意味
- 女性名詞 人工受精
- 名 体外受精
- 名 人工授精
例文
コアイメージ
卵子と精子が出会う過程を医療技術で補うこと
ドイツ語での定義
Eine medizinische Behandlung, bei der die Befruchtung einer Eizelle mit ärztlicher oder technischer Hilfe ermöglicht wird.
語源
künstliche Befruchtungは、künstlicheは人の手によること、Befruchtungは卵子と精子が結びつくことを表す複合語
コラム
- 医療の文脈で「künstliche Befruchtung」は、体外受精や人工授精など複数の方法をまとめて指すことがある
Insemination
意味
- 女性名詞 人工授精
- 名 授精
例文
コアイメージ
受精が起こる場所へ、精子を医療の手で運び入れること
ドイツ語での定義
Ein medizinisches Verfahren, bei dem Samenzellen in die weiblichen Geschlechtsorgane eingeführt werden, um eine Schwangerschaft zu ermöglichen.
語源
Inseminationは、ラテン語のinとsemenから成り、inは中へ、semenは種を表すため、種を中へ入れる構成
コラム
- Inseminationは精子を入れる処置を指し、受精そのものを指すBefruchtungとは別の段階を表す語
「人工授精」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1