交流サイト

ドイツ語
意味
例文
Social Network
交流サイト
Viele Menschen nutzen ein Social Network, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.
多くの人が、友人と連絡を取り合うために交流サイトを利用する。
soziales Netzwerk
人的ネットワーク
Ein soziales Netzwerk stärkt den Zusammenhalt in einer Gemeinschaft.
人的ネットワークは共同体の結束を強める。

Social Network

意味

  • 中性名詞 交流サイトこうりゅうサイト
  • 名 社会的ネットワークしゃかいてきネットワーク

例文

Viele Menschen nutzen ein Social Network, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

多くの人が、友人と連絡を取り合うために交流サイトを利用する。

コアイメージ

人間関係をオンライン上でつなぎ、交流を続ける仕組み

ドイツ語での定義

Ein Social Network ist eine Internetplattform, auf der Nutzer Kontakte aufbauen, pflegen und miteinander kommunizieren.

語源

Social Networkは、英語のsocial「社会の」とnetwork「網」を組み合わせた表現がドイツ語に取り入れられた外来語

コラム

  • 「soziales Netzwerk」はインターネット上の交流サイトだけでなく、家族や友人など現実の支え合いのつながりを指すこともある

soziales Netzwerk

意味

  • 中性名詞 人的ネットワークじんてきネットワーク
  • 名 交流サイトこうりゅうサイト
  • 名 人間関係網にんげんかんけいもう

例文

Ein soziales Netzwerk stärkt den Zusammenhalt in einer Gemeinschaft.

人的ネットワークは共同体の結束を強める。

コアイメージ

人と人との関係が広がり、互いのつながりが見える網状の構造

ドイツ語での定義

Ein soziales Netzwerk bezeichnet die persönlichen Verbindungen eines Menschen zu seiner Familie, seinen Freunden und anderen Personen.

語源

soziales Netzwerkは、sozialが「社会に関わる」を表し、NetzwerkはNetz「網」とWerk「構造物」が組み合わさり、人間関係の網を表す語句

コラム

  • FacebookやLinkedInのようなサービスだけでなく、家族や友人とのつながりも指せる

「交流サイト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ