Emigrantenliteratur

意味

  • 女性名詞 移民文学いみんぶんがく
  • 名 亡命文学ぼうめいぶんがく

例文

Die Emigrantenliteratur umfasst Werke von Autoren, die ihre Heimat verlassen haben.

移民文学には、故国を離れた作家の作品が含まれる。

コアイメージ

住み慣れた国を離れた作家が、移動前後の体験を作品に映す文学

ドイツ語での定義

Literatur, die von ausgewanderten oder aus ihrer Heimat geflohenen Autoren verfasst wurde und häufig deren Erfahrungen behandelt

語源

Emigrantenliteraturは、EmigrantとLiteraturを組み合わせた語で、故郷を離れた人の文学という意味になる

コラム

  • EmigrantenliteraturとExilliteraturは重なる場合があるが、後者は政治的な追放や迫害による亡命を特に指す用語として使われる

Exilliteratur

意味

  • 女性名詞 亡命文学ぼうめいぶんがく

例文

Im Unterricht lesen wir Exilliteratur aus verschiedenen Ländern.

授業で私たちはさまざまな国の亡命文学を読む。

コアイメージ

追放や迫害で故国を離れた作家の経験が、異国で文学として形になること

ドイツ語での定義

Literarische Texte, die im Exil von Schriftstellerinnen und Schriftstellern verfasst wurden.

語源

Exilliteraturは、ExilとLiteraturの合成語で、故国を離れた状況で書かれた文学を指す

コラム

  • ドイツ文学史では、国外へ逃れた作家のExilliteraturと、国内に残りながら体制と距離を置いた「innere Emigration」の文学が対比されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ