Trocknung

意味

  • 女性名詞 乾燥かんそう

例文

Die Trocknung des Holzes dauert mehrere Wochen.

木材の乾燥には数週間かかる。

コアイメージ

水分を外へ抜き、湿った物を乾いた状態へ変える過程

ドイツ語での定義

Die Trocknung ist der Vorgang, bei dem einem Stoff oder Gegenstand Wasser oder Feuchtigkeit entzogen wird.

語源

Trocknungは、動詞 trocknenに、行為や結果を表す接尾辞-ungが付いた名詞

コラム

  • 食品や木材では、乾かし方によって保存性やひび割れの起こり方が変わるため、単なる放置ではなく管理された工程を指すことが多い

Austrocknung

意味

  • 女性名詞 脱水だっすい
  • 名 乾燥かんそう

例文

Bei starker Austrocknung braucht der Körper viel Wasser.

ひどい脱水のとき、体は多くの水を必要とする。

コアイメージ

水分を含むものが乾いた状態へ移り、みずみずしさや働きを失っていく現象

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem ein Körper oder eine Sache durch Wasserverlust trocken wird.

語源

Austrocknungは、「trocknen」に「aus」が加わり、乾き切る変化を表す名詞になった語

コラム

  • 皮膚についてのAustrocknungは、体全体の脱水ではなく、肌の水分が減った状態を指すことが多い

Trockenheit

意味

  • 女性名詞 乾燥かんそう
  • 名 干ばつかんばつ

例文

Die anhaltende Trockenheit schadet den Pflanzen.

長引く乾燥は植物に害を与える。

コアイメージ

水分が失われ、空気や土地などが乾いた状態に傾いている様子

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem die Luft, der Boden oder ein anderes Gebiet sehr wenig Feuchtigkeit enthält.

語源

Trockenheitは、形容詞 trocken に性質を表す接尾辞 -heit が付き、乾いている状態を表す名詞になった語

コラム

  • 雨が長く降らない地域では、Trockenheitが農作物や水の確保に関わる深刻な状態を指すことがある

「乾燥」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ