乳首

ドイツ語
意味
例文
Zitze
乳首
Das Kalb saugt an der Zitze der Kuh.
子牛は母牛の乳首を吸う。
Nippel
乳首
Der Nippel ist empfindlich.
その乳首は敏感だ。
Tutte
乳首
Das Baby saugt an der Tutte.
赤ちゃんが乳首を吸っている。
Brustwarze
乳首
Das Baby sucht die Brustwarze seiner Mutter.
赤ちゃんは母親の乳首を探している。

Zitze

意味

  • 女性名詞 乳首ちくび

例文

Das Kalb saugt an der Zitze der Kuh.

子牛は母牛の乳首を吸う。

コアイメージ

動物の乳房から突き出し、子が口を当てて乳を吸う部分

ドイツ語での定義

Warzenförmiger Teil am Euter eines weiblichen Säugetiers, aus dem die Milch gesaugt wird.

語源

Zitzeは、中高ドイツ語 zitze にさかのぼる、乳を吸う突起を表す語

コラム

  • 人の乳首にはBrustwarzeを使うことが多く、Zitzeは牛や山羊など動物の乳首を指す語としてよく使われる

Nippel

意味

  • 男性名詞 乳首ちくび
  • 名 短管たんかん

例文

Der Nippel ist empfindlich.

その乳首は敏感だ。

コアイメージ

小さな突起が、身体では感覚のある先端、配管ではねじでつなぐ端部になる

ドイツ語での定義

Ein Nippel ist eine kleine Erhebung an der Brust und in der Technik ein kurzes Verbindungsstück mit Außengewinde.

語源

Nippelは、英語 nippleからドイツ語に入った語で、古英語 neb「くちばし」と同じ語源を持つ語

コラム

  • 身体について話すとき、Brustwarze は一般的な語で、Nippel はくだけた響きになる

Tutte

意味

  • 女性名詞 乳首ちくび
  • 名 乳房にゅうぼう

例文

Das Baby saugt an der Tutte.

赤ちゃんが乳首を吸っている。

コアイメージ

乳房の表面から小さく突き出し、乳を出す中心部分

ドイツ語での定義

Eine Tutte ist die kleine Erhebung in der Mitte der Brust, aus der beim Stillen Milch kommt.

語源

Tutteは、中高ドイツ語 tutte「乳首」にさかのぼる語で、古くから同じ対象を指す形が保たれたもの

コラム

  • Tutteはくだけた言い方で、医療や説明文ではBrustwarzeが使われやすい語

Brustwarze

意味

  • 女性名詞 乳首ちくび

例文

Das Baby sucht die Brustwarze seiner Mutter.

赤ちゃんは母親の乳首を探している。

コアイメージ

胸の前面にある、皮膚から少し盛り上がった乳を出す部分

ドイツ語での定義

Die Brustwarze ist der kleine erhabene Teil in der Mitte der Brust, aus dem bei einer Frau Milch kommen kann.

語源

Brustwarzeは、Brust「胸」とWarze「いぼ・盛り上がり」が結びつき、胸の盛り上がった部分を表す複合語

コラム

  • Brustwarzeは中立的で体の部位を指す語で、くだけた会話ではNippelが使われることもある

「乳首」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ