Anrufsammeltaxi

意味

  • 中性名詞 乗合タクシーのりあいタクシー

例文

Wir fahren mit dem Anrufsammeltaxi zum Bahnhof.

私たちは乗合タクシーで駅へ行く。

コアイメージ

個別の送迎ではなく、予約した複数の客を同じ運行にまとめて運ぶ交通手段

ドイツ語での定義

Ein Anrufsammeltaxi ist ein gemeinsam genutztes Taxi, das angemeldete Fahrgäste zu festgelegten Zeiten oder Haltestellen befördert.

語源

Anrufsammeltaxiは、Anruf「電話での呼び出し」・Sammel「共同で集めること」・Taxiを組み合わせた複合語

コラム

  • Anrufsammeltaxiは、地域によってASTと略され、通常のタクシーと公共交通の中間にあたる移動手段として案内される

Matatu

意味

  • 中性名詞 乗合タクシーのりあいタクシー
  • 名 小型バスこがたバス

例文

Das Matatu fährt jeden Morgen zum Markt.

その乗合タクシーは毎朝市場へ行く。

コアイメージ

一台の小さな車に見知らぬ人どうしが乗り合わせ、同じ方向へ向かう乗り物

ドイツ語での定義

Ein Matatu ist ein Sammeltaxi, oft ein Kleinbus, das mehrere Fahrgäste gegen Bezahlung gemeinsam befördert.

語源

Matatuは、スワヒリ語のmatatuからドイツ語に入った借用語

コラム

  • ケニアでは、Matatuの車体に有名人や映画の登場人物を描く装飾が見られ、乗り物と大衆文化が結びついた存在

「乗合タクシー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ