主要部分

ドイツ語
意味
例文
Hauptteil
主要部分
Der Hauptteil des Buches ist leicht verständlich.
その本の主要部分は理解しやすい。
Hauptbestandteil
主成分
Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Suppe.
水はこのスープの主成分です。
Hauptanteil
主要部分
Der Hauptanteil der Kosten entfällt auf die Miete.
費用の大部分は家賃に充てられる。
Hauptstück
主要部分
Das Hauptstück des Buches ist leicht zu verstehen.
その本の主要部分は理解しやすい。

Hauptteil

意味

  • 男性名詞 主要部分しゅようぶぶん

例文

Der Hauptteil des Buches ist leicht verständlich.

その本の主要部分は理解しやすい。

コアイメージ

全体の中心となり、いちばん多くの内容を受け持つ部分

ドイツ語での定義

Der Hauptteil ist der wichtigste oder umfangreichste Teil eines Textes, einer Arbeit oder eines anderen Ganzen.

語源

Hauptteilは、Haupt「主要な」とTeil「部分」が結びつき、全体の中心となる部分を表す語になった。

コラム

  • 作文や説明文では、Einleitung・Hauptteil・Schlussの三つに分けて構成を示すことがある。

Hauptbestandteil

意味

  • 男性名詞 主成分しゅせいぶん
  • 名 主要部分しゅようぶぶん

例文

Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Suppe.

水はこのスープの主成分です。

コアイメージ

いくつもの部分の中で、全体への影響が最も大きい部分

ドイツ語での定義

Der Teil eines Ganzen, der den größten oder wichtigsten Anteil daran hat.

語源

Hauptbestandteilは、Haupt（主な）とBestandteil（全体を構成する部分）から成る複合語

コラム

  • Hauptbestandteilは物の構成を表す語で、抽象的に「大切なこと」を表すHauptsacheとは使い分ける

Hauptanteil

意味

  • 男性名詞 主要部分しゅようぶぶん

例文

Der Hauptanteil der Kosten entfällt auf die Miete.

費用の大部分は家賃に充てられる。

コアイメージ

全体の中で、量や重要さの面で最も大きな部分を占めるイメージ

ドイツ語での定義

Der Hauptanteil bezeichnet den größten Teil von etwas, besonders von einer Menge oder einem Aufwand.

語源

Hauptanteilは、HauptとAnteilから成る複合語で、全体の中の主な部分という意味になる

コラム

  • Hauptanteilは割合を厳密に半分以上と定める語ではなく、全体の中で目立つ部分を示すため、数値が過半数でない場合にも使える

Hauptstück

意味

  • 中性名詞 主要部分しゅようぶぶん

例文

Das Hauptstück des Buches ist leicht zu verstehen.

その本の主要部分は理解しやすい。

コアイメージ

いくつかの部分から成るものの中で、最も重要な核となる部分

ドイツ語での定義

Der Teil eines Ganzen, der für dessen Inhalt oder Bedeutung am wichtigsten ist.

語源

Hauptstückは、主要な部分を表すHauptと、一つの部分を表すStückが結びついた複合語。

コラム

  • Hauptstückは、本の大部分という量ではなく、内容上もっとも重要な部分を指すため、長さと重要さを区別できる語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ