主著者

ドイツ語
意味
例文
Hauptautor
主著者
Der Hauptautor des Berichts stellte die Ergebnisse vor.
その報告書の主著者が結果を発表した。
Hauptautorin
主著者
Sie ist die Hauptautorin des Berichts.
彼女はその報告書の主著者です。

Hauptautor

意味

  • 男性名詞 主著者しゅちょしゃ

例文

Der Hauptautor des Berichts stellte die Ergebnisse vor.

その報告書の主著者が結果を発表した。

コアイメージ

複数の著者がいる作品や文書で、全体の中心を担う書き手

ドイツ語での定義

Der Hauptautor ist der Autor, der den größten oder wichtigsten Teil einer gemeinsamen Publikation verfasst hat.

語源

Hauptautorは、Haupt「主な」とAutor「著者」を組み合わせ、複数の著者の中心となる著者を表す複合語

コラム

  • 論文ではErstautorが著者順を示すのに対し、Hauptautorは貢献の中心を示すため、両者が一致しない場合もある

Hauptautorin

意味

  • 女性名詞 主著者しゅちょしゃ

例文

Sie ist die Hauptautorin des Berichts.

彼女はその報告書の主著者です。

コアイメージ

複数の執筆者を束ね、作品の内容を主に形づくる女性の書き手

ドイツ語での定義

Eine Hauptautorin ist eine Frau, die einen Text oder ein Werk wesentlich geschrieben hat und als wichtigste Verfasserin gilt.

語源

Hauptautorinは、Haupt「中心となる」とAutorin「女性の著者」が結び付いた語で、主な執筆者という意味になる

コラム

  • HauptautorinとHauptautorは性別だけが異なる対の表現で、著者が女性か男性かに応じて使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ