Kuppel

意味

  • 女性名詞 ドーム
  • 名 丸屋根まるやね

例文

Die Kuppel der Moschee glänzt im Sonnenlicht.

そのモスクのドームは日光に輝いている。

コアイメージ

丸く盛り上がった屋根が、下の広い空間を上から包む形

ドイツ語での定義

Eine Kuppel ist ein rund gewölbtes Dach oder ein ähnlich geformter oberer Teil eines Bauwerks.

語源

Kuppelは、ラテン語cupa「桶や容器」から生まれたcupulaに由来し、容器のような丸い形を表す語になったもの

コラム

  • ベルリンの国会議事堂のガラス製ドームもドイツ語ではKuppelと呼ばれ、建物の屋根を指す身近な用例になる

Kuppeldach

意味

  • 中性名詞 ドーム屋根ドームやね
  • 名 丸屋根まるやね
  • 名 円蓋えんがい

例文

Das Kuppeldach schützt das Gebäude vor Regen.

そのドーム屋根は建物を雨から守る。

コアイメージ

建物の上を、ドームのように盛り上がった屋根が連続した曲面で覆う形

ドイツ語での定義

Ein Kuppeldach ist ein Dach mit einer runden, nach außen gewölbten Form, das den oberen Teil eines Gebäudes bedeckt.

語源

Kuppeldachは、建物を覆うドームを表すKuppelに屋根を表すDachが加わった複合語

コラム

  • ベルリンの国会議事堂のReichstagskuppelのように、Kuppelだけでも建物のドーム部分を指せるが、Kuppeldachは屋根としての役割を明示する

「丸屋根」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ