中核勤務時間はドイツ語で？Kernarbeitszeitの意味と例文

例文

Während der Kernarbeitszeit müssen alle Mitarbeitenden erreichbar sein.

中核勤務時間中は、全従業員が連絡を取れる状態でいなければなりません。

コアイメージ

個人ごとに始業・終業がずれても、全員の仕事が重なる共通の時間帯

ドイツ語での定義

Zeitraum innerhalb der täglichen Arbeitszeit, in dem alle Mitarbeitenden eines Betriebs anwesend oder erreichbar sein müssen.

語源

Kernarbeitszeitは、Kern「中心」とArbeitszeit「勤務時間」が結びつき、勤務時間の中心となる共通の時間帯を表す語

コラム

Gleitzeitの職場でもKernarbeitszeitには会議や連絡が集まり、柔軟な勤務の中に全員が関わる時間が生まれる