kontradiktorisch

意味

例文

Die beiden Aussagen sind kontradiktorisch.

その二つの発言は矛盾している。

コアイメージ

二つの内容が同時に正しいことを許さず、互いに両立しない状態

ドイツ語での定義

sich gegenseitig ausschließend und daher nicht miteinander vereinbar

語源

kontradiktorischは、反対を表すラテン語contraと、言うことを表すdicereをもとにした語

コラム

  • 論理学でkontradiktorischとされる命題は、片方が真で片方が偽になるため、単なる意見の違いより厳密な対立を表す

unvereinbar

意味

  • 形 両立しないりょうりつしない
  • 形 相いれないあいいれない
  • 形 矛盾するむじゅんする

例文

Diese beiden Ziele sind unvereinbar.

この二つの目標は両立しない。

コアイメージ

二つの考えや目的を同じ場に置けず、両方を成り立たせられない状態

ドイツ語での定義

nicht miteinander vereinbar, sodass zwei Dinge nicht zugleich bestehen oder verwirklicht werden können

語源

unvereinbarは、否定を表す接頭辞 un- が vereinbar に付いた形で、両立できない意味になる

コラム

  • 「unvereinbar mit …」の形で、後ろには相いれない相手を表す名詞の三格が続く

inkompatibel

意味

  • 形 互換性がないごかんせいがない
  • 形 両立しないりょうりつしない
  • 形 相いれないあいいれない

例文

Die beiden Geräte sind inkompatibel.

その二つの機器には互換性がない。

コアイメージ

一緒に使おうとしても仕組みや条件が合わず、組み合わせが成立しない状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass zwei Dinge nicht zusammenpassen oder nicht zusammen verwendet werden können.

語源

inkompatibelは、ラテン語in-「…でない」とcompatibilis「両立できる」が結びついた語

コラム

  • 技術分野では「inkompatibel mit」として、機器・ソフト・形式などの相性が合わないことを示す

「両立しない」は英語では

「両立しない」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ