世論操作

ドイツ語
意味
例文
Meinungslenkung
世論誘導
Gezielte Meinungslenkung beeinflusst die öffentliche Debatte.
意図的な世論誘導は公共の議論に影響を与える。
Meinungsmache
世論操作
Diese Zeitung betreibt Meinungsmache gegen die Regierung.
この新聞は政府に対する世論操作を行っている。
Spin
回転
Der Spin des Tennisballs war schwer zu erkennen.
テニスボールの回転は見分けにくかった。

Meinungslenkung

意味

  • 女性名詞 世論誘導よろんゆうどう
  • 名 意見誘導いけんゆうどう
  • 名 世論操作よろんそうさ

例文

Gezielte Meinungslenkung beeinflusst die öffentliche Debatte.

意図的な世論誘導は公共の議論に影響を与える。

コアイメージ

人々の意見を、特定の方向へ向けて流れを作る働き

ドイツ語での定義

Gezielte Beeinflussung von Meinungen, besonders der öffentlichen Meinung, in eine bestimmte Richtung

語源

Meinungslenkungは、MeinungとLenkungの複合語で、意見をある方向へ導くことを表す

コラム

  • Meinungsbildungは意見が形づくられる広い過程、Meinungslenkungは特定の方向へ導く働きを指し、批判的な文脈で使われやすい

Meinungsmache

意味

  • 女性名詞 世論操作よろんそうさ
  • 名 プロパガンダ
  • 名 世論扇動よろんせんどう

例文

Diese Zeitung betreibt Meinungsmache gegen die Regierung.

この新聞は政府に対する世論操作を行っている。

コアイメージ

多くの人の意見を、自然な変化ではなく仕掛けによって同じ方向へ集めること

ドイツ語での定義

Das gezielte Hervorrufen oder Verstärken einer bestimmten Meinung in der Öffentlichkeit.

語源

Meinungsmacheは、Meinung「意見」とMache「作る活動」を組み合わせ、意見を人為的に形作る行為を表す

コラム

  • Meinungsmacheの語尾にある「-mache」はStimmungsmacheやPanikmacheにも現れ、特定の感情や反応を意図的にあおる活動を表す

Spin

意味

  • 男性名詞 回転かいてん
  • 名 世論操作よろんそうさ
  • 名 固有角運動量こゆうかくうんどうりょう

例文

Der Spin des Tennisballs war schwer zu erkennen.

テニスボールの回転は見分けにくかった。

コアイメージ

中心となる軸を保ちながら、向きや動きが回り続けるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Drehbewegung oder ein Drehimpuls, der mit einem Körper oder Teilchen verbunden ist

語源

Spinは、英語のspinに由来し、回転する動きを表す語としてスポーツや物理学の専門語に取り入れられたもの

コラム

  • 物理学では電子などが持つ固有角運動量もSpinと呼び、目に見える物体の回転そのものとは区別される性質

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ