リゾート島

ドイツ語
意味
例文
Urlaubsinsel
リゾート島
Viele Familien verbringen ihre Ferien auf einer Urlaubsinsel.
多くの家族がリゾート島で休暇を過ごす。
Ferieninsel
リゾート島
Mallorca ist eine beliebte Ferieninsel.
マヨルカ島は人気のあるリゾート島だ。

Urlaubsinsel

意味

  • 女性名詞 リゾート島リゾートとう
  • 名 休暇島きゅうかとう
  • 名 観光島かんこうとう

例文

Viele Familien verbringen ihre Ferien auf einer Urlaubsinsel.

多くの家族がリゾート島で休暇を過ごす。

コアイメージ

休暇の舞台として、滞在や観光の対象になる島

ドイツ語での定義

Eine Insel, die Menschen für ihren Urlaub besuchen.

語源

Urlaubsinselは、UrlaubとInselの複合語で、休暇のために訪れる島という意味になる

コラム

  • Urlaubsinselは高級な施設がある島に限らず、休暇の目的地として選ばれる島全般を指す

Ferieninsel

意味

  • 女性名詞 リゾート島リゾートとう
  • 名 保養島ほようとう
  • 名 観光島かんこうとう

例文

Mallorca ist eine beliebte Ferieninsel.

マヨルカ島は人気のあるリゾート島だ。

コアイメージ

休暇を過ごす人が集まり、海や観光を楽しむ島のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Insel, auf der Menschen ihre Ferien verbringen und Erholung oder Freizeitangebote finden.

語源

Ferieninselは、休暇を意味するFerienと島を意味するInselを組み合わせた複合語

コラム

  • Ferieninselは特定の島の名前ではなく、休暇先として利用される島を広く指す普通名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ