モルモット

ドイツ語
意味
例文
Meerschweinchen
モルモット
Das Meerschweinchen frisst frisches Gemüse.
モルモットは新鮮な野菜を食べる。
Versuchskaninchen
モルモット
Für das neue Medikament war er das Versuchskaninchen.
新薬の試験では、彼がモルモットになった。
Meerschwein
モルモット
Mein Meerschwein frisst gern frisches Gemüse.
私のモルモットは新鮮な野菜を好んで食べる。

Meerschweinchen

意味

  • 中性名詞 モルモット

例文

Das Meerschweinchen frisst frisches Gemüse.

モルモットは新鮮な野菜を食べる。

コアイメージ

丸い体と短い足で、草や野菜をかじりながら身近に暮らす小動物

ドイツ語での定義

Ein Meerschweinchen ist ein kleines, gedrungenes Nagetier, das häufig als Haustier gehalten wird.

語源

Meerschweinchenは、Meer（海）とSchweinchen（小さな豚）から成り、海の向こうから来た豚に似た動物を表す複合語

コラム

  • 英語の guinea pig はギニアや豚を直接指す名前ではなく、Meerschweinchenとの名づけの違いが表れる語

Versuchskaninchen

意味

  • 中性名詞 モルモット
  • 名 実験台じっけんだい
  • 名 被験者ひけんしゃ

例文

Für das neue Medikament war er das Versuchskaninchen.

新薬の試験では、彼がモルモットになった。

コアイメージ

まだ確かでないものの効果や安全性を、最初に受けて確かめる存在

ドイツ語での定義

Ein Versuchskaninchen ist ein Tier oder ein Mensch, an dem eine neue Idee, Methode oder Behandlung zuerst geprüft wird.

語源

Versuchskaninchenは、Versuch（試み）とKaninchen（ウサギ）から成る複合語で、試みの対象となるウサギを表す語

コラム

  • Versuchskaninchenは人にも使われ、研究だけでなく、新しい制度や計画を先に試される人を皮肉に表すことがある

Meerschwein

意味

  • 中性名詞 モルモット

例文

Mein Meerschwein frisst gern frisches Gemüse.

私のモルモットは新鮮な野菜を好んで食べる。

コアイメージ

小さな体で地面を走り、ぶたに似た姿をした飼育動物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Meerschwein ist ein kleines, pflanzenfressendes Nagetier, das oft in menschlicher Obhut lebt.

語源

Meerschweinは、Meer「海」とSchwein「ぶた」を組み合わせた語で、海を越えて伝わったぶたに似た動物という成り立ち

コラム

  • ドイツ語では「Meerschweinchen」と呼ぶ形も一般的で、語尾のchenが小ささや親しみを表す

「モルモット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ