Wertkartenhandy

意味

  • 中性名詞 プリペイド携帯電話プリペイドけいたいでんわ

例文

Ich kaufe ein Wertkartenhandy für meine Tochter.

私は娘にプリペイド携帯電話を買う。

コアイメージ

先に料金を入れた分だけ使える携帯電話

ドイツ語での定義

Ein Wertkartenhandy ist ein Mobiltelefon, das mit einer vorher gekauften Wertkarte genutzt wird.

語源

Wertkartenhandyは、Wertkarte「料金を前払いするカード」とHandy「携帯電話」が結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語のHandyは英語の「handy」と違い、携帯電話を指す名詞で、Wertkartenhandyでもこの意味になる

Prepaidhandy

意味

  • 中性名詞 プリペイド携帯電話プリペイドけいたいでんわ

例文

Ich nutze mein Prepaidhandy nur im Urlaub.

私は休暇中だけプリペイド携帯電話を使う。

コアイメージ

毎月の請求ではなく、あらかじめ用意した金額の範囲で使う携帯電話

ドイツ語での定義

Ein Prepaidhandy ist ein Mobiltelefon, für dessen Nutzung man zuerst Guthaben auflädt und die Kosten danach davon abgezogen werden.

語源

Prepaidhandyは、prepaidが「前払い済み」を表し、Handyが携帯電話を表すため、前払い方式の携帯電話を指す複合語

コラム

  • Prepaidhandyは、月額契約のVertragと対比して、Guthabenを先に入れてから使う携帯電話を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ