ブドウ糖

ドイツ語
意味
例文
Dextrose
ブドウ糖
Dextrose liefert dem Körper schnell Energie.
ブドウ糖は体にすぐエネルギーを供給する。
Glukose
ブドウ糖
Der Körper wandelt Kohlenhydrate in Glukose um.
体は炭水化物をブドウ糖に変える。
Traubenzucker
ブドウ糖
Traubenzucker liefert dem Körper schnell Energie.
ブドウ糖は体にすぐエネルギーを与える。
Glucose
ブドウ糖
Glucose ist ein wichtiger Energielieferant für den Körper.
ブドウ糖は体にとって重要なエネルギー源だ。

Dextrose

意味

  • 女性名詞 ブドウ糖ブドウとう
  • 名 グルコース

例文

Dextrose liefert dem Körper schnell Energie.

ブドウ糖は体にすぐエネルギーを供給する。

コアイメージ

すぐ利用できる形で体に入る基本的な糖

ドイツ語での定義

Ein einfacher Zucker, der im Körper rasch als Energiequelle genutzt wird und auch Glukose heißt.

語源

Dextroseは、右旋性のあるGlukoseを表す語で、ラテン語 dexter から作られた名称

コラム

  • Dextroseはドイツ語圏の食品や飲料の表示で使われ、一般的なZucker全体ではなく特定の糖を示す成分名

Glukose

意味

  • 女性名詞 ブドウ糖ブドウとう

例文

Der Körper wandelt Kohlenhydrate in Glukose um.

体は炭水化物をブドウ糖に変える。

コアイメージ

食べ物の炭水化物が分解されて生まれ、体内で使われる基本単位の糖

ドイツ語での定義

Ein Einfachzucker mit der Summenformel C6H12O6, der für den Stoffwechsel des Menschen wichtig ist.

語源

Glukoseは、ギリシャ語gleukos（甘いぶどう酒）から生まれたフランス語glucoseを取り入れた語で、-oseは糖類を示す語尾

コラム

  • 果物やはちみつの甘さにも関わるが、ドイツ語の「Traubenzucker」はぶどうだけに含まれる糖という意味ではない

Traubenzucker

意味

  • 男性名詞 ブドウ糖ブドウとう

例文

Traubenzucker liefert dem Körper schnell Energie.

ブドウ糖は体にすぐエネルギーを与える。

コアイメージ

血液を通って細胞へ届き、体を動かす力としてすぐ使われる糖

ドイツ語での定義

Ein einfacher Zucker, der im Blut vorkommt und den Zellen als Energiequelle dient.

語源

Traubenzuckerは、Traubeがブドウ、Zuckerが糖を表し、ブドウに含まれる糖を指す複合語

コラム

  • 名前にTraubeが入るが、現代のTraubenzuckerはブドウから作ったものに限らず、成分としてのグルコース全般を指す

Glucose

意味

  • 女性名詞 ブドウ糖ブドウとう

例文

Glucose ist ein wichtiger Energielieferant für den Körper.

ブドウ糖は体にとって重要なエネルギー源だ。

コアイメージ

体内をすばやく動き、細胞の働きを支える小さなエネルギー源

ドイツ語での定義

Ein einfacher Zucker, der im Blut vorkommt und den Zellen als Energiequelle dient.

語源

Glucoseは、フランス語 glucoseを通じて、ギリシャ語 glukos「甘い」に由来する語

コラム

  • 英語 glucoseとほぼ同じ意味だが、ドイツ語では名詞なので大文字で始まる

「ブドウ糖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ