フリーランサー

ドイツ語
意味
例文
Freiberuflerin
フリーランサー
Die Freiberuflerin arbeitet für mehrere Kunden.
そのフリーランサーは複数の顧客のために働いている。
Freiberufler
自由業者
Viele Freiberufler schreiben ihre Rechnungen selbst.
多くの自由業者は自分で請求書を書く。

Freiberuflerin

意味

例文

Die Freiberuflerin arbeitet für mehrere Kunden.

そのフリーランサーは複数の顧客のために働いている。

コアイメージ

特定の雇用主に属さず、自分の専門職を軸に依頼を受けて働く女性

ドイツ語での定義

Eine Freiberuflerin ist eine Frau, die einen freien Beruf selbstständig ausübt und ihre fachlichen Leistungen Kunden anbietet.

語源

Freiberuflerinは、Freiberuflerの女性形で、FreiberufはfreiとBerufから成り、自由な職業を表す語

コラム

  • FreiberuflerinはSelbstständigeより範囲が狭く、医師や弁護士、翻訳者など、専門職として独立して働く人を指すことが多い

Freiberufler

意味

  • 男性名詞 自由業者じゆうぎょうしゃ
  • 名 フリーランサー
  • 名 自営業者じえいぎょうしゃ

例文

Viele Freiberufler schreiben ihre Rechnungen selbst.

多くの自由業者は自分で請求書を書く。

コアイメージ

専門性を土台に、雇用ではなく独立した職業として仕事をする人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Freiberufler ist eine selbstständige Person, die einen freien Beruf ausübt, etwa als Arzt, Anwalt oder Schriftsteller.

語源

Freiberuflerは、freiとBerufを合わせたFreiberufから、人を表す形として作られた語

コラム

  • ドイツ語ではFreiberuflerに医師、弁護士、作家などが含まれ、単なる在宅勤務者や会社員を指す語ではない

「フリーランサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ