Klaviervirtuose

意味

  • 男性名詞 ピアノの名手ピアノのめいしゅ

例文

Der junge Klaviervirtuose begeisterte das Publikum.

その若いピアノの名手は聴衆を魅了した。

コアイメージ

ピアノの音色と技巧を極限まで引き出し、聴き手を圧倒する名演奏者のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Klaviervirtuose ist ein herausragender Pianist, der schwierige Musikstücke technisch sicher und ausdrucksvoll spielt.

語源

Klaviervirtuoseは、Klavierにイタリア語由来のVirtuoseが結びついた複合語

コラム

  • 「Klaviervirtuose」は作曲家を指す語ではなく、主にピアノを演奏する卓越した実演者を指す語

Klaviervirtuosin

意味

  • 女性名詞 ピアノの名手ピアノのめいしゅ

例文

Die Klaviervirtuosin spielte ein anspruchsvolles Stück.

そのピアノの名手は難度の高い曲を演奏した。

コアイメージ

熟練した指さばきと豊かな音楽性で、ピアノ演奏を一つの表現に高める女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die als herausragende Meisterin des Klavierspiels gilt und anspruchsvolle Musik überzeugend vorträgt.

語源

Klaviervirtuosinは、Klavierと、イタリア語virtuosoに由来するVirtuoseを結び、名手を表す語に語尾-inを付けて女性を示した複合語

コラム

  • この語は職業名だけでなく、演奏家の技量を強調したい舞台紹介や批評でも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ