Videotelefonie

意味

  • 女性名詞 ビデオ電話ビデオでんわ

例文

Mit Videotelefonie kann man sich beim Gespräch sehen.

ビデオ電話なら、会話をしながら互いの姿を見ることができる。

コアイメージ

声だけでなく、話している相手の姿も同時に見える通話

ドイツ語での定義

Eine Form des Telefonierens, bei der die Gesprächspartner während des Gesprächs Bilder voneinander sehen.

語源

Videotelefonieは、VideoとTelefonieを組み合わせた複合語で、映像を見ながら行う電話通信を表す

コラム

  • Videotelefonieは方法全体を指す抽象名詞で、実際の1回の通話はVideoanrufと呼ぶことが多い

Bildtelefon

意味

  • 中性名詞 ビデオ電話ビデオでんわ

例文

Früher war das Bildtelefon eine technische Neuheit.

以前、ビデオ電話は技術上の新機軸だった。

コアイメージ

音声に加えて相手の映像も届け、離れた場所の人を画面越しに身近にする電話

ドイツ語での定義

Ein Bildtelefon ist ein Telefon, das während eines Gesprächs neben der Stimme auch ein Bild des Gesprächspartners überträgt.

語源

Bildtelefonは、Bild(映像)とTelefon(電話)を組み合わせた複合語で、映像を送る電話を表す

コラム

  • Bildtelefonは電話機そのものを指し、Videoanrufはその機器などを使って行う映像付きの通話を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ