パンスト

ドイツ語
意味
例文
Strumpfhose
パンスト
Sie kauft eine schwarze Strumpfhose.
彼女は黒いパンストを買う。
Feinstrumpfhose
パンスト
Eine schwarze Feinstrumpfhose passt gut zu diesem Kleid.
黒いパンストはこのドレスによく合う。

Strumpfhose

意味

  • 女性名詞 パンスト
  • 名 タイツ

例文

Sie kauft eine schwarze Strumpfhose.

彼女は黒いパンストを買う。

コアイメージ

腰から足先までを一枚で包み、脚の形にぴったり沿う衣類

ドイツ語での定義

Ein eng anliegendes Kleidungsstück, das den Unterkörper, beide Beine und die Füße bedeckt.

語源

Strumpfhoseは、StrumpfとHoseを組み合わせた複合語で、足まで覆う脚用衣類を表す

コラム

  • Strumpfhoseは足先まで覆うため、足を覆わないLeggingsとは区別される

Feinstrumpfhose

意味

例文

Eine schwarze Feinstrumpfhose passt gut zu diesem Kleid.

黒いパンストはこのドレスによく合う。

コアイメージ

細かな編み目の伸縮する衣類が、足先から腰まわりまで体に密着して覆う形

ドイツ語での定義

Eine meist dünne und leicht durchsichtige Strumpfhose, die den Körper von den Füßen bis zur Hüfte bedeckt.

語源

Feinstrumpfhoseは、fein「繊細な」と Strumpf「靴下」と Hose「ズボン」から成る複合語で、繊細な靴下型の衣類を表す

コラム

  • Strumpfhoseだけでは厚手のタイツも含みうるため、薄手であることをはっきり示すときにFeinstrumpfhoseが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ