バレエ教師

ドイツ語
意味
例文
Ballettlehrerin
バレエ教師
Die Ballettlehrerin korrigiert geduldig die Haltung der Kinder.
バレエ教師は子どもたちの姿勢を辛抱強く直す。
Ballettmeister
バレエ指導責任者
Der Ballettmeister bespricht die Rollen mit den Tänzern.
そのバレエ指導責任者はダンサーたちと役柄について話し合う。

Ballettlehrerin

意味

  • 女性名詞 バレエ教師バレエきょうし

例文

Die Ballettlehrerin korrigiert geduldig die Haltung der Kinder.

バレエ教師は子どもたちの姿勢を辛抱強く直す。

コアイメージ

動きを見せ、体の姿勢や足の運びを整えながら、踊りを形に導く女性

ドイツ語での定義

Eine Ballettlehrerin ist eine Frau, die Ballett unterrichtet.

語源

Ballettlehrerinは、BallettとLehrerinが結びついた複合語で、バレエを教える女性を表す

コラム

  • Ballettlehrerinは女性形の職業名で、男性を指す形はBallettlehrer、複数の女性を指す形はBallettlehrerinnen

Ballettmeister

意味

  • 男性名詞 バレエ指導責任者バレエしどうせきにんしゃ
  • 名 バレエ教師バレエきょうし
  • 名 バレエ監督バレエかんとく

例文

Der Ballettmeister bespricht die Rollen mit den Tänzern.

そのバレエ指導責任者はダンサーたちと役柄について話し合う。

コアイメージ

作品を踊る人ではなく、踊り手を導きながら舞台のバレエを仕上げる責任者

ドイツ語での定義

Ein Ballettmeister ist eine Person, die an einem Theater die Einstudierung eines Balletts leitet und die Tänzer betreut.

語源

Ballettmeisterは、BallettとMeisterから成る複合語で、バレエを導く専門家という意味になる

コラム

  • Ballettmeisterは振付家と同じではなく、決まった振付を踊り手に伝え、舞台の完成度を整える役割を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ