トロイの木馬

ドイツ語
意味
例文
Trojaner
トロイの木馬
Ein Trojaner kann persönliche Daten stehlen.
トロイの木馬は個人データを盗むことがある。
Danaergeschenk
災いをもたらす贈り物
Sein großzügiges Geschenk erwies sich später als Danaergeschenk.
彼の気前のよい贈り物は、後になって災いをもたらす贈り物だと分かった。

Trojaner

意味

  • 男性名詞 トロイの木馬トロイのもくば
  • 名 トロヤ群小惑星トロヤぐんしょうわくせい
  • 名 トロイ人トロイじん

例文

Ein Trojaner kann persönliche Daten stehlen.

トロイの木馬は個人データを盗むことがある。

コアイメージ

役立つソフトに見せかけて入り込み、裏で情報を盗んだり害を与えたりするもの

ドイツ語での定義

Ein Trojaner ist ein schädliches Computerprogramm, das sich als nützliches Programm tarnt und dadurch unbemerkt Schaden anrichten oder Daten stehlen kann.

語源

Trojanerは、Trojaに由来する語で、Trojanisches Pferdの話からコンピューター用語にも広がったもの

コラム

  • Trojanerは、ウイルスと違って自分で増殖する機能を持たず、利用者の起動をきっかけに働くものが典型

Danaergeschenk

意味

  • 中性名詞 災いをもたらす贈り物わざわいをもたらすおくりもの
  • 名 トロイの木馬トロイのもくば
  • 名 わなの贈り物わなのおくりもの

例文

Sein großzügiges Geschenk erwies sich später als Danaergeschenk.

彼の気前のよい贈り物は、後になって災いをもたらす贈り物だと分かった。

コアイメージ

好意の贈り物に見えて、受け取った人のもとで後から害や重荷に変わるもの

ドイツ語での定義

Ein Danaergeschenk ist ein Geschenk, das zunächst wertvoll oder freundlich wirkt, dem Empfänger aber später Schaden oder Nachteile bringt.

語源

Danaergeschenkは、Danaerは古代ギリシャ人、Geschenkは贈り物を指し、トロイの木馬の故事に結びつく語

コラム

  • 現代では、無料に見える契約や援助に隠れた負担を指す比喩としても使われる

「トロイの木馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ