トゥールガウの
意味
- 形 トゥールガウの
- 名 トゥールガウ人
- 形 トゥールガウ産
例文
コアイメージ
出身や産地を示す短いラベルとしての語
関連語
使い方
類義語との違い
Thurgauer: トゥールガウ出身またはトゥールガウ産であることを示す形容詞
schweizerisch: スイス出身またはスイス製であることを示す形容詞
regional: 広い地域やその周辺に関係することを示す形容詞
einheimisch: その土地の出身や地元産であることを示す形容詞
lokal: ある町や場所に限られた性質や出来事に関係する形容詞
ドイツ語での定義
Zugehörigkeit oder Herkunft zum Kanton Thurgau ausdrückt und als Nomen auch Personen bezeichnen kann.
語源
Thurgauerは、Thurgau（Thur＝川＋Gau＝地域）に -er を付けて形成された形容詞で、『トゥールガウの』を表す。
コラム
- 人物に使う場合は名詞化（der/die Thurgauer）で大文字になる点と、形容詞として使う際は性・数・格で語尾が変わる点を押さえると会話で自然に運用できる。
「トゥールガウの」はドイツ語で何と言う？
「トゥールガウの」はドイツ語で Thurgauer と言います。スイス北東部に位置するトゥールガウ州に由来する事物や人などを修飾する際に広く使われる表現です。地名に由来する形容詞であるため、文頭でなくても常に大文字で書き始め、語尾変化をしないのが大きな特徴です。
使い分け
- Thurgauer
トゥールガウ州に関する事物や特産物、人などを表す最も標準的な表現です。語尾変化はせず、常に大文字で表記します。
Er trinkt gern Thurgauer Apfelwein.
彼はトゥールガウ産のリンゴ酒を好んで飲みます。
よくある間違い
✕ thurgauer Äpfel
○ Thurgauer Äpfel
地名に -er が付いた形容詞は、文の途中でも常に大文字で書き始めます。
✕ Thurgauere Äpfel
○ Thurgauer Äpfel
地名＋-er の形の形容詞は、後ろの名詞の性や格に関係なく語尾変化しません。
「トゥールガウの」のよくある質問
Q. 女性名詞の前でも語尾は変わらない？
はい、変わりません。地名に -er が付いた形容詞は無変化の扱いとなるため、修飾する名詞の性・数・格にかかわらず、常に Thurgauer の形のまま使います。
Q. トゥールガウ出身の人も同じ単語？
男性の住民は同じ綴りの名詞 der Thurgauer と言います。女性の住民であれば die Thurgauerin となり、形容詞として使う場合とは名詞としての活用が異なります。
おすすめの単語帳
1 / 1