スケートリンク
ドイツ語
意味
例文
Eisbahn
スケートリンク
Die Kinder laufen vorsichtig über die Eisbahn.
子どもたちはスケートリンクの上を慎重に滑る。
Eisfläche
スケートリンク
Die Eisfläche ist wegen des Regens geschlossen.
雨のため、スケートリンクは閉鎖されています。
Eislauffläche
スケートリンク
Die Eislauffläche ist heute wegen des Regens geschlossen.
そのスケートリンクはきょう雨のため閉鎖されています。
Eislaufplatz
スケートリンク
Der Eislaufplatz öffnet um neun Uhr.
スケートリンクは9時に開場する。
例文
Die Kinder laufen vorsichtig über die Eisbahn.
コアイメージ
人がスケートで進めるように整えられた氷の面
ドイツ語での定義
Eine Eisbahn ist eine Fläche aus Eis, auf der Menschen Schlittschuh laufen.
語源
Eisbahnは、EisとBahnから成り、氷の上に設けた滑走用の場所を表す
コラム
- Bahnは鉄道に限らず、競技や移動のために区切られた通路や面にも使われる語
例文
Die Eisfläche ist wegen des Regens geschlossen.
コアイメージ
スケートをする人がその上を滑る、整えられた氷の広い面
ドイツ語での定義
Eine Eisfläche ist eine glatte Fläche aus Eis, auf der Menschen Schlittschuh laufen können.
語源
Eisflächeは、Eis「氷」とFläche「面」から成る複合語で、氷の面という基本の意味からスケートリンクを表す
コラム
- ドイツ語では屋内外のリンクだけでなく、自然に凍った場所の滑れる氷面もEisflächeと呼べる
Eislauffläche
意味
- 女性名詞 スケートリンク
- 名 スケート場
- 名 滑走面
例文
コアイメージ
氷の上を滑るために用意された、ひと続きの面
ドイツ語での定義
Eine Eislauffläche ist eine ebene Eisfläche, die zum Schlittschuhlaufen genutzt wird.
語源
Eislaufflächeは、Eislauf（氷上を滑ること）とFläche（面）を組み合わせた複合語で、滑走する面を表す
コラム
- 自然にできた氷でも、滑走する場所として整えられていればEislaufflächeに含まれる
Eislaufplatz
意味
- 男性名詞 スケートリンク
例文
コアイメージ
人が氷上を滑るための設備として用意された場所
ドイツ語での定義
Ein Eislaufplatz ist ein Platz, an dem man auf einer Eisfläche Schlittschuh laufen kann.
語源
Eislaufplatzは、氷上で滑ることを表すEislaufと、場所を表すPlatzを結び付けた複合名詞
コラム
- Eislaufplatzは、ホッケー専用施設を表す語ではなく、一般の人がスケートをする場所にも使われる
「スケートリンク」は英語では
- 「スケートリンク」 → ice hockey rinkice-skating rink和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1