スキーコース

Piste

意味

Pisteのイラスト

例文

Wir sind den ganzen Tag auf den Pisten gefahren.

私たちは一日中スキーコースで滑った。

Am Rand der Piste üben viele Anfänger ihre Kurven.

コースの端では多くの初心者がターンの練習をする。

コアイメージ

スキー用に整備された雪の滑走路

関連語

(名) Pistenrettung：ゲレンデ救助隊

(名) Pistenbeschilderung：コース標識

↔︎ (名) Tiefschnee：深雪

使い方

類義語との違い

Piste: スキーやスノーボードが滑るために整備された雪の滑走路
Skipiste: スキーやスノーボードが滑るために整備されたコース
Skigebiet: 複数のコースやリフトを備えたスキーを楽しむための地域

ドイツ語での定義

Eine präparierte Strecke im Skigebiet zum Skifahren.

語源

Pisteは、フランス語のpisteからの借用語で、さらにイタリア語pista（通路、トラック）に由来し、スキーで滑るために整えられた道を指す意味になった。

コラム

  • 会話で「auf der Piste」は文字どおりゲレンデを指すが、口語で「auf die Piste gehen」は夜に外出して遊ぶ意味になるので文脈に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

Piste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スキーコース」はドイツ語で何と言う？

「スキーコース」はドイツ語で Piste（ピステ）と言います。スキー場内に整備された滑走コース全般を指す最も一般的な名詞で、女性名詞（die Piste）として扱われます。明確にスキー用であることを示したい場合は Skipiste と表現することもあります。

使い分け

  • Piste

    スキー場内で圧雪・整備された斜面や滑走コース全般を指します。日常会話でも標識でも最もよく使われる標準的な表現です。

    Die Piste ist heute perfekt präpariert.

    今日はスキーコースがきれいに圧雪整備されています。

よくある間違い

  • ✕ Ich nehme heute einen Skikurs.（スキーコースを滑るという意味で）

    ○ Ich fahre heute auf der Piste.

    Skikurs はスキーの「講習・レッスン」を意味し、滑走コースの意味では使えません。

「スキーコース」のよくある質問

Q. コースの難易度はどう言いますか？
青（blau／初級）、赤（rot／中級）、黒（schwarz／上級）と色で区別されます。例えば「初級者用コース」なら blaue Piste と表現します。案内板やマップでも色分けされています。
Q. コース外を滑ることは何と言いますか？
整備されたコースから外れて滑ることは abseits der Piste と言います。バックカントリー滑走や深雪滑走を指す際によく使われる表現で、安全標識などでも頻繁に見られます。

「スキーコース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ