Eckball

意味

  • 中性名詞 コーナーキック

例文

Der Spieler führte den Eckball schnell aus.

その選手はコーナーキックを素早く蹴った。

コアイメージ

フィールドの角からボールを蹴り入れ、攻撃を再開する場面のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Eckball ist eine Spielfortsetzung im Fußball, bei der der Ball von der Ecke des Spielfelds in den Strafraum getreten wird.

語源

Eckballは、Ecke(角)とBall(ボール)から成る複合語で、フィールドの角から行うボールの再開を指す語

コラム

  • サッカー中継ではEckballを短く「Ecke」と呼ぶことがあり、実況の「Ecke!」はコーナーキックの合図

Corner

意味

  • 男性名詞 コーナーキック

例文

Die Mannschaft bekam kurz vor Schluss einen Corner.

そのチームは終了間際にコーナーキックを得た。

コアイメージ

フィールドの端に集まった守備のすき間へ、攻撃側がボールを入れ直す場面

ドイツ語での定義

Ein Corner ist ein Eckstoß im Fußball, bei dem der Ball von der Spielfeldecke in Richtung des gegnerischen Tores gespielt wird.

語源

Cornerは、英語のcornerをそのまま取り入れたサッカー用語で、角からのキックを表す

コラム

  • コーナーキックから直接ボールを受けた選手にはオフサイドが適用されない

Eckstoß

意味

  • 男性名詞 コーナーキック

例文

Die Mannschaft bekam einen Eckstoß.

そのチームはコーナーキックを得た。

コアイメージ

ゴール前の角から、守備のすき間へボールを送り込む攻撃の再開

ドイツ語での定義

Ein Eckstoß ist ein Tritt aus der Spielfeldecke für die angreifende Mannschaft, wenn ein Verteidiger den Ball zuletzt über die Torlinie gespielt hat.

語源

Eckstoßは、Ecke「角」とStoß「突き」から成る複合語で、フィールドの角から蹴る動作を表す

コラム

  • Eckstoßからボールが相手ゴールへ直接入っても得点になるため、単なる再開ではなく意外な得点機会にもなる

「コーナーキック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ