Plätzchen

意味

  • 中性名詞 クッキー
  • 名 小さな場所ちいさなばしょ

例文

Zu Weihnachten backe ich Plätzchen.

クリスマスにクッキーを焼きます。

コアイメージ

薄くのばした生地を型で抜き、香ばしく焼いた小さな一枚菓子

ドイツ語での定義

Ein Plätzchen ist ein kleines, flaches Gebäck, das meist als süße Nascherei gegessen wird.

語源

Plätzchenは、Platzの「平たい焼き菓子」という意味に、語を小さくするchenが付いて生まれた語

コラム

  • 一般的なクッキー全般にはKeksも使うが、Plätzchenは手作りやクリスマス向けの小さな甘い菓子を指すことが多い

Cookie

意味

  • 男性名詞 クッキー
  • 名 ビスケット

例文

Viele Webseiten speichern Cookies auf dem Computer.

多くのウェブサイトはコンピューターにウェブクッキーを保存します。

コアイメージ

ウェブサイトが利用者の端末にそっと置き、次の訪問時に読み取る小さな目印

ドイツ語での定義

Eine kleine Datei oder Information, die eine Website im Browser speichert, um einen Nutzer oder bestimmte Einstellungen wiederzuerkennen.

語源

Cookieは、英語の菓子名を借りた語で、計算機分野で端末に保存する情報の呼び名になった

コラム

  • Cookieの同意画面では、すべてを許可せず必要なものだけを選ぶ場面が多い

Keks

意味

  • 男性名詞 クッキー

例文

Der Keks ist knusprig.

そのクッキーはぱりぱりしている。

コアイメージ

かたく焼いて歯ざわりを楽しむ、小さな甘い食べ物

ドイツ語での定義

Ein Keks ist ein kleines, knuspriges Gebäck, das meist süß ist.

語源

Keksは、英語のcakesから入った借用語で、複数形Kekseでは語末のsを保ったまま-eが加わる語

コラム

  • ドイツ語では商品として袋に入った菓子にもKeksを使い、家庭で焼く季節の菓子にはPlätzchenを使うことが多い

「クッキー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ