Campingwagen
意味
- 男性名詞 キャンピングカー
- 名 キャンピングトレーラー
例文
コアイメージ
車で運び、到着後は寝泊まりする場所として使うキャンプ用のけん引車
ドイツ語での定義
Ein Campingwagen ist ein zum Wohnen und Übernachten eingerichteter Anhänger für Campingreisen.
語源
Campingwagenは、Camping（屋外で泊まる活動）とWagen（荷物や人を運ぶ車両）から成り、キャンプ用の車両という意味になる
コラム
- Campingwagenは、移動中に運転する自動車ではなく、目的地で宿泊場所になるWohnwagenを表す語として理解される
Caravan
意味
- 男性名詞 キャンピングトレーラー
例文
Wir verbringen den Sommer in unserem Caravan.
コアイメージ
車で引いて移動し、旅先で寝泊まりできる小さな住まい
ドイツ語での定義
Ein Caravan ist ein kleiner Wohnwagen, den man mit einem Auto zieht und in dem man unterwegs wohnen kann.
語源
Caravanは、ペルシア語のkārvānに由来し、フランス語caravaneなどを経て各言語に広がった借用語
コラム
- ドイツ語のCaravanは英語のcaravanと同じ形でも、日常のキャンプでは特にWohnwagenの意味で使われることが多い
例文
コアイメージ
車で引いて移動し、旅先で暮らせる小さな住まい
ドイツ語での定義
Ein Wohnwagen ist ein bewohnbarer Anhänger, der von einem Auto gezogen und vorübergehend als Unterkunft genutzt wird.
語源
Wohnwagenは、Wohn「住む」とWagen「車」が結びついた複合語で、車で運ぶ住まいを表す
コラム
- Wohnwagenは自走せず車で引く住まいで、自走式のWohnmobilとは区別される
「キャンピングトレーラー」は英語では
- 「キャンピングトレーラー」 → camper trailercamper和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1