Worcestersauce

意味

例文

Ich gebe etwas Worcestersauce in die Suppe.

私はスープにウスターソースを少し入れる。

コアイメージ

料理に少量加え、酸味とうま味、香辛料の風味を重ねる濃い調味液

ドイツ語での定義

Eine dunkelbraune, würzige Flüssigkeit, die man zum Verfeinern von Speisen und Getränken verwendet.

語源

Worcestersauceは、英語のWorcestershire sauceから借用した語で、イングランドの地名Worcestershireに由来する名称

コラム

  • 英語のWorcestershire sauceは、ドイツ語のWorcestersauceより綴りが長く、Worcesterの後ろにshireが付く違い

Worcestersoße

意味

例文

Die Worcestersoße passt gut zu Fleisch.

ウスターソースは肉によく合う。

コアイメージ

複雑な香りと酸味で、肉や魚の味を引き立てる濃い色の調味液

ドイツ語での定義

Eine dunkle, flüssige Würzsoße mit kräftigem, säuerlichem Geschmack, die Speisen verfeinert.

語源

Worcestersoßeは、地名Worcestershireと英語のsauceから成るWorcestershire sauceをドイツ語に取り入れた語

コラム

  • Worcestersoßeは料理中の隠し味として使われることが多く、強い風味があるため少量でも味が変わる調味料

Worcestershiresauce

意味

例文

Die Worcestershiresauce verleiht der Suppe einen würzigen Geschmack.

ウスターソースはスープに風味豊かな味わいを与える。

コアイメージ

少量で料理に深いこくとうまみを加える、茶色く香りの強い液体調味料

ドイツ語での定義

Eine dunkle, würzige Flüssigsauce, die Speisen in kleinen Mengen einen kräftigen Geschmack gibt.

語源

Worcestershiresauceは、英語の地名 Worcestershire と Sauce を組み合わせた、地名にちなむソース名

コラム

  • 英語の地名 Worcestershire は綴りどおりに読まず、英語では「ウスターシャー」に近い発音になる

「ウスターソース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ