りんご酒

ドイツ語
意味
例文
Zider
りんご酒
Zum Essen bestellen wir eine Flasche Zider.
食事にりんご酒を1本注文する。
Apfelwein
りんご酒
Der Apfelwein hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
そのりんご酒は少し酸味のある味がする。
Apfelmost
りんご酒
Zum Abendessen trinken wir Apfelmost.
夕食に私たちはりんご酒を飲む。

Zider

意味

  • 男性名詞 りんご酒りんごしゅ

例文

Zum Essen bestellen wir eine Flasche Zider.

食事にりんご酒を1本注文する。

コアイメージ

りんごの甘みと酸味を残しながら、果汁が発酵して軽い酒になる飲み物

ドイツ語での定義

Ein alkoholisches Getränk, das aus vergorenem Apfelsaft hergestellt wird.

語源

Ziderは、フランス語 cidreから借りた語で、ラテン語 siceraを経て古代ギリシャ語 síkeraにさかのぼる

コラム

  • フランクフルト周辺では、りんご酒はApfelweinと呼ばれ、陶器びんBembelから模様入りのグラスGeripptesに注ぐ習慣がある

Apfelwein

意味

  • 男性名詞 りんご酒りんごしゅ

例文

Der Apfelwein hat einen leicht säuerlichen Geschmack.

そのりんご酒は少し酸味のある味がする。

コアイメージ

りんごの飲み物が発酵によって酒へ変わるイメージ

ドイツ語での定義

Ein aus vergorenem Apfelsaft hergestelltes alkoholisches Getränk.

語源

Apfelweinは、Apfel「りんご」とWein「酒」の複合語で、りんごから作る酒という意味になる。

コラム

  • フランクフルト周辺のApfelweinは、陶製のつぼ「Bembel」から注いで飲む文化と結びついている。

Apfelmost

意味

  • 男性名詞 りんご酒りんごしゅ

例文

Zum Abendessen trinken wir Apfelmost.

夕食に私たちはりんご酒を飲む。

コアイメージ

りんごの果汁を発酵させた、日常の食卓にも登場する果実酒

ドイツ語での定義

Getränk mit Alkohol, das durch die Gärung von Apfelsaft entsteht und als Fruchtwein getrunken wird.

語源

Apfelmostは、Apfel「りんご」とMost「果汁」から成り、りんごを原料とするMostを表す語

コラム

  • 地域や店によっては、発酵前の果汁をSüßmostと呼び、Apfelmostと区別することがある

「りんご酒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ