ませた

意味

例文

Der kesse Junge widerspricht seiner Lehrerin.

その生意気な少年は先生に反論する。

コアイメージ

子どもや若者が年齢以上に物おじせず、少し出しゃばる感じ

ドイツ語での定義

Von einer Person oder ihrem Verhalten: auffallend selbstbewusst, unbefangen und ein wenig frech.

語源

kessは、中高ドイツ語 keʒ「鋭い、辛辣な」にさかのぼり、鋭い物言いをする人の性質を表す語になった

コラム

  • kessは子どもや若者にもよく使われ、年長者への遠慮が薄い態度を、軽い非難または親しみを込めて表せる

「ませた」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ