außerstande
意味
- 形 できない
例文
コアイメージ
自分の能力や置かれた状況では、しなければならないことを実行できない状態
ドイツ語での定義
Nicht über die nötige Fähigkeit oder Möglichkeit verfügen, etwas zu tun.
語源
außerstandeは、außer「〜の外に」とStand「立場・状態」から成り、必要な能力や条件の範囲外にあることから「できない」を表す
コラム
- außerstande seinは文章語寄りの表現で、Ich bin außerstande, die Aufgabe zu lösenのように実行できない内容をzu不定詞で示す
例文
Der unfähige Mitarbeiter machte viele Fehler.
その無能な社員は多くの間違いをした。
コアイメージ
求められたことを実行する力や資格がなく、任せられない状態
ドイツ語での定義
Jemandem fehlen die nötigen Fähigkeiten, um eine Aufgabe zu erfüllen, oder er ist dafür nicht geeignet.
語源
unfähigは、un-がfähigの意味を反対にし、何かを行う力や適性がないことを表す。
コラム
- unfähigは人だけでなく、機械や組織が役目を果たせない場合にも使われる。
「できない」は英語では
「できない」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1