ごみ収集員

ドイツ語
意味
例文
Müllwerker
ごみ収集員
Ein Müllwerker sammelt den Hausmüll ein.
ごみ収集員が家庭ごみを回収する。
Müllfahrer
ごみ収集員
Der Müllfahrer leert die Tonnen am frühen Morgen.
ごみ収集員は早朝にごみ箱を空にする。
Müllmann
ごみ収集員
Der Müllmann leert heute die Tonnen.
ごみ収集員は今日、収集容器を空にする。

Müllwerker

意味

  • 男性名詞 ごみ収集員ごみしゅうしゅういん

例文

Ein Müllwerker sammelt den Hausmüll ein.

ごみ収集員が家庭ごみを回収する。

コアイメージ

人々の生活から出るごみを回収し、処理の流れに乗せる仕事というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei der Arbeit Abfälle sammelt und zur weiteren Behandlung oder Entsorgung transportiert.

語源

Müllwerkerは、Müll「ごみ」にWerker「働く人」が付いた語で、ごみを集める仕事をする人を表す

コラム

  • Müllwerkerはごみ収集だけでなく、ごみの運搬など廃棄物処理に関わる作業員を指すこともある

Müllfahrer

意味

  • 男性名詞 ごみ収集員ごみしゅうしゅういん
  • 名 ごみ収集車運転手ごみしゅうしゅうしゃうんてんしゅ

例文

Der Müllfahrer leert die Tonnen am frühen Morgen.

ごみ収集員は早朝にごみ箱を空にする。

コアイメージ

家庭や町にたまる不要物を回収し、処理の流れへ送り出す現場の担い手

ドイツ語での定義

Ein Mitarbeiter der Müllabfuhr, der Mülltonnen leert und den gesammelten Müll abtransportiert.

語源

Müllfahrerは、MüllとFahrerを組み合わせ、廃棄物を運ぶ仕事を表す語

コラム

  • Müllabfuhrはごみそのものではなく回収業務を指すため、Müllfahrerと区別すると職業と仕事全体の違いが分かる

Müllmann

意味

  • 男性名詞 ごみ収集員ごみしゅうしゅういん

例文

Der Müllmann leert heute die Tonnen.

ごみ収集員は今日、収集容器を空にする。

コアイメージ

家庭や町にたまったごみを回収し、処理の流れへ送る働き手のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Müllmann ist ein Mann, der Abfälle einsammelt und zu einer Stelle für die Entsorgung bringt.

語源

Müllmannは、Müll「ごみ」にMann「男性」が結びついた複合語で、ごみを集める男性を表す語

コラム

  • Müllmannは職業を表す日常的な呼び方で、求人や公的な文書では性別を含まないMüllwerkerも見られる

「ごみ収集員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ