こん棒
ドイツ語
意味
例文
Keule
こん棒
Der Wächter hielt eine Keule in der Hand.
見張り番は手にこん棒を持っていた。
Knüppel
こん棒
Der Mann hielt einen Knüppel in der Hand.
その男は手にこん棒を持っていた。
Prügel
殴打
Er bekam Prügel für seine Lüge.
彼はうそをついて殴られた。
Schlagstock
警棒
Der Polizist trug einen Schlagstock.
警察官は警棒を携帯していた。
Knittel
こん棒
Er hob einen dicken Knittel auf.
彼は太いこん棒を拾い上げた。
Kolben
ピストン
Der Kolben bewegt sich im Zylinder.
ピストンがシリンダーの中で動く。
Keule
意味
- 女性名詞 こん棒
- 名 もも肉
Knüppel
意味
- 男性名詞 こん棒
- 名 棒きれ
- 名 警棒
例文
Der Mann hielt einen Knüppel in der Hand.
その男は手にこん棒を持っていた。
コアイメージ
手に持って相手を打つ、短くて太い棒
ドイツ語での定義
Ein Knüppel ist ein kurzer, dicker Stock, mit dem man jemanden schlagen kann.
語源
Knüppelは、中低ドイツ語knüppelから入った語で、Knopfと同じ系統の語
コラム
- グリム童話の「Knüppel aus dem Sack」では、袋から出て悪者を追い払うこん棒として登場する
Schlagstock
意味
- 男性名詞 警棒
- 名 こん棒
例文
コアイメージ
必要なときに相手を制止するため、手に持って使う短く硬い棒
ドイツ語での定義
Ein Schlagstock ist ein kurzer, fester Stock, den vor allem Polizisten zur Abwehr oder zur Kontrolle von Personen benutzen.
語源
Schlagstockは、Schlagは打撃、Stockは棒を表し、組み合わさって打撃に使う棒を指す語
コラム
- Stockはただの棒を広く指すが、Schlagstockは警察などが使う制止用の道具を指すことが多い
Kolben
意味
- 男性名詞 ピストン
- 名 フラスコ
- 名 こん棒
例文
コアイメージ
円筒の内壁に沿って動き、内部の気体や液体を押し動かす厚みのある部品のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kolben ist ein dicker beweglicher Körper in einem Zylinder, der bei seiner Bewegung Druck auf ein Gas oder eine Flüssigkeit ausübt.
語源
Kolbenは、古高ドイツ語kolboのこん棒を表す語から中高ドイツ語kolbenを経て、太い機械部品の名称になった語
コラム
- 自動車の話でKolbenfresserは、潤滑不足や高温でピストンが円筒に固着するエンジン故障を表す語
「こん棒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1