Mobbing
意味
- 中性名詞 いじめ
- 名 嫌がらせ
例文
Mobbing am Arbeitsplatz kann krank machen.
コアイメージ
特定の人を集団の力でじわじわ追い詰め、居場所を失わせる働きかけ
ドイツ語での定義
Das systematische Schikanieren einer Person durch wiederholte Beleidigungen, Drohungen oder Ausgrenzung über längere Zeit.
語源
Mobbingは、英語のmob（群衆）から生まれた語で、集団による攻撃を表す意味が広がったもの
コラム
- 学校での人間関係を扱うドイツ語の記事では、Mobbingがオンライン上で続く攻撃にも使われるため、教室の外も含む語として現れる
Schurigelei
意味
- 女性名詞 嫌がらせ
- 名 いじめ
- 名 いびり
例文
コアイメージ
相手を何度も困らせたり、いやがらせを続けたりするイメージ
ドイツ語での定義
Eine wiederholte Behandlung, bei der jemand absichtlich geärgert, geplagt oder schlecht behandelt wird.
語源
Schurigeleiは、schurigeln「いじめる、いびる」に名詞化の語尾-eiが付いた語
コラム
- Schurigeleiは、組織的な仲間外れに限らず、上司など一人の相手から続く細かな嫌がらせにも使われる語
「いじめ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1