あんずジャムを塗る

意味

  • 動 あんずジャムを塗るあんずジャムをぬる

例文

Die Konditorin aprikotiert die Torte vor dem Glasieren.

菓子職人はつやを出す前にケーキにあんずジャムを塗る。

コアイメージ

焼き菓子の表面をあんずジャムで薄く整え、後の飾りがきれいにのる状態にする動き

ドイツ語での定義

Ein Gebäck mit Aprikosenmarmelade bestreichen, damit es eine glatte Oberfläche erhält.

語源

aprikotierenは、フランス語 abricoter(製菓であんずを使う)から借りた語で、もとになった abricot は「あんず」を表す

コラム

  • オーストリアの菓子レシピにあるMarilleやMarillenmarmeladeは、ドイツのAprikoseやAprikosenmarmeladeに当たる地域語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ