あがり

Lampenfieber

意味

例文

Vor ihrem ersten Auftritt hatte sie starkes Lampenfieber.

初めての出演を前に、彼女はひどくあがっていた。

コアイメージ

人前に立つ直前、心と体が熱くなるように緊張が高まる状態

ドイツ語での定義

Starke Nervosität und Angst vor einem Auftritt vor anderen Menschen

語源

Lampenfieberは、Lampen（舞台照明）とFieber（熱）が結びつき、舞台前の緊張を熱にたとえた複合語

コラム

  • Lampenfieberは舞台だけでなく、発表・面接・演奏など人前に出る場面にも使われ、試験だけの緊張には通常Prüfungsangstを使う

「あがり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ