mittelst

意味

例文

Mittelst moderner Technik konnte das Problem gelöst werden.

現代技術によって、その問題は解決できた。

コアイメージ

目的を実現するための道具や方法を介する関係を示す表現

ドイツ語での定義

mit Hilfe oder unter Verwendung von etwas, gewöhnlich mit Genitiv

語源

mittelstは、助けや手段を表すMittelに基づき、mittelsと近い関係にある前置詞

コラム

  • mittelstの後ろにはGenitivが置かれるのが基本で、mittelst moderner Technikのように手段を示す名詞句を続ける

vermöge

意味

  • 前置詞 ~によって

例文

Das gelang ihm vermöge seiner Erfahrung.

彼は経験によってそれを成し遂げた。

コアイメージ

ある力や条件を根拠にして、結果へ至る

ドイツ語での定義

Durch eine bestimmte Fähigkeit, Eigenschaft oder ein vorhandenes Mittel wird etwas möglich oder erreicht.

語源

vermögeは、名詞Vermögenの古い格形が前置詞として定着した語

コラム

  • vermögeは格調高い書き言葉で使われ、後ろには通常2格を置く

「〜によって」は英語では

「〜によって」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ