鼋鸣鳖应

「鼋鸣鳖应」の発音・読み方

ピンインyuán míng biē yìng

「鼋鸣鳖应」の意味

「鼋鸣鳖应」の例文

两liǎng位wèi发fā言yán人rén鼋yuán鸣míng鳖biē应yìng，使shǐ会huì场chǎng气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

二人の発言者が一唱一和し、会場の雰囲気はとても盛り上がった。

「鼋鸣鳖应」のコアイメージコアイメージ

呼びかけと返答が同じ側にそろい、声が連動する構図

「鼋鸣鳖应」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén互hù相xiāng呼hū应yìng，一yí个gè发fā言yán，另lìng一yí个gè随suí即jí附fù和hè，像xiàng在zài一yí唱chàng一yí和hè。

「鼋鸣鳖应」の語源語源

鼋鸣鳖应は、『鼋鸣』の鳴き声と『鳖应』の応答を組み合わせた成語で、片方の働きかけにもう片方が合わせる関係を表す

「鼋鸣鳖应」のコラムコラム

  • 鼋鸣鳖应は、単に二人が順番に話す場面ではなく、後から出る言葉が先の言葉を支えて同じ調子になる場面を表すため、発言者同士の結びつきに焦点が置かれる表現
↑ TOPへ