骄纵

「骄纵」の発音・読み方

ピンインjiāo zòng

「骄纵」の意味

「骄纵」の例文

他tā从cóng小xiǎo被bèi父fù母mǔ溺nì爱ài，性xìng格gé很hěn骄jiāo纵zòng。

彼は幼いころから両親に溺愛され、性格がとても放縦だ。

「骄纵」のコアイメージコアイメージ

人から甘やかされて抑えがきかず、わがままさや人を見下す態度が表に出る状態

「骄纵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào过guò分fèn宠chǒng爱ài或huò放fàng任rèn而ér任rèn性xìng骄jiāo傲ào、不bù听tīng约yuē束shù的de人rén

「骄纵」の語源語源

骄纵は、「骄」の人を見下すような思い上がりと、「纵」の好きなようにさせて抑えないことが結びついた語

「骄纵」のコラムコラム

  • 日本語の「放縦」は行動や生活全体のだらしなさにも使うが、中国語の骄纵は人の性格、とくに甘やかされた子どものわがままさや傲慢さを指すことが多い

「骄纵」は英語では

↑ TOPへ