驴皮胶

「驴皮胶」の発音・読み方

ピンインlǘ pí jiāo

「驴皮胶」の意味

「驴皮胶」のコアイメージコアイメージ

ロバの皮を煮て得た成分を、固形の薬用素材としてまとめたもの

「驴皮胶」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ驴lǘ皮pí煎jiān煮zhǔ、浓nóng缩suō并bìng凝níng固gù后hòu制zhì成chéng的de胶jiāo状zhuàng物wù,常cháng作zuò为wéi中zhōng药yào材cái。

「驴皮胶」の語源語源

驴皮胶は、「驴皮」がロバの皮、「胶」が皮を煮て濃縮し固めた物質を指し、ロバの皮から作る胶という意味になる複合語

「驴皮胶」のコラムコラム

  • 中国語の「阿胶糕」は、阿膠に砂糖などを加えて固めた菓子を指すことがあり、素材名の驴皮胶と加工食品名の阿胶糕が区別される
↑ TOPへ