风雨时若

「风雨时若」の発音・読み方

ピンインfēng yǔ shí ruò

「风雨时若」の意味

「风雨时若」の例文

若ruò年nián年nián风fēng雨yǔ时shí若ruò，农nóng民mín就jiù能néng丰fēng收shōu。

毎年風雨が時節にかなえば、農民は豊作になる。

「风雨时若」のコアイメージコアイメージ

風と雨がそれぞれ勝手に起こるのではなく、時節に合わせて過不足なく巡るイメージ

「风雨时若」の中国語での定義中国語での定義

风fēng雨yǔ来lái得de合hé时shí，天tiān气qì顺shùn和hé，适shì合hé农nóng作zuò物wù生shēng长zhǎng。

「风雨时若」の語源語源

风雨时若は、「风雨」に自然の天候を、「时」に時節に合うことを、「若」に調和して順調なことを担わせ、風雨が農事に適した時に恵みをもたらす形に組み合わせた成語

「风雨时若」のコラムコラム

  • 日本語の「風雨」が単に風や雨の荒れた天候を指すこともあるのに対し、风雨时若では農事に都合よく時節にかなう意味が中心になり、悪天候を述べる語としては使われない

「风雨时若」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ