风雨同舟

「风雨同舟」の発音・読み方

ピンインfēng yǔ tóng zhōu

「风雨同舟」の意味

「风雨同舟」の例文

在zài困kùn难nán面miàn前qián，我wǒ们men要yào风fēng雨yǔ同tóng舟zhōu。

困難を前に、私たちは苦難を共にしなければならない。

「风雨同舟」のコアイメージコアイメージ

逃げ場のない困難を、仲間と支え合って乗り切るイメージ

「风雨同舟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men处chǔ在zài艰jiān难nán的de处chǔ境jìng中zhōng，彼bǐ此cǐ支zhī持chí，一yì起qǐ渡dù过guò难nán关guān。

「风雨同舟」の語源語源

风雨同舟は、「风雨」が荒天や苦境を、「同舟」が同じ舟に乗ることを表し、危機を共有する者どうしが助け合うという意味へ結びついた成語

「风雨同舟」のコラムコラム

  • 「风雨」は天気の話に限らず、社会の変化や事業の危機などにも使えるため、人々や企業が同じ問題に向き合う記事や声明で目にする表現
↑ TOPへ