风雨漂摇

「风雨漂摇」の発音・読み方

ピンインfēng yǔ piāo yáo

「风雨漂摇」の意味

「风雨漂摇」の例文

这zhè个ge国guó家jiā的de局jú势shì正zhèng处chǔ于yú风fēng雨yǔ漂piāo摇yáo之zhī中zhōng。

この国の情勢は不安定な状態にある。

「风雨漂摇」のコアイメージコアイメージ

外からの強い動きにさらされ、全体が揺れて安定しない状態

「风雨漂摇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng局jú势shì动dòng荡dàng不bù安ān，很hěn不bù稳wěn定dìng

「风雨漂摇」の語源語源

风雨漂摇は、『詩経・豳風・鴟鴞』の「风雨所漂摇」という表現に由来し、風雨に家が揺さぶられる場面から、外部の力で物事が大きく揺れ動く意味へ広がった成語

「风雨漂摇」のコラムコラム

  • 現代中国語では「风雨飘摇」と書く形のほうが一般的だが、「漂摇」は古典の表現を残した形で、国の情勢や政権など大きなまとまりが不安定な場面に使われることが多い
↑ TOPへ