零落

「零落」の発音・読み方

ピンインlíng luò

「零落」の意味

「零落」の例文

街jiē上shàng行xíng人rén零líng落luò，显xiǎn得de很hěn冷lěng清qīng。

通りの人影はまばらで、とても寂しい。

「零落」のコアイメージコアイメージ

まとまっていたものが一つずつ離れ、場の気配まで薄くなる状態

「零落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén、物wù或huò景jǐng象xiàng散sàn散sàn落luò落luò，数shù量liàng不bù多duō，看kàn起qǐ来lái很hěn冷lěng清qīng；也yě形xíng容róng人rén或huò事shì物wù逐zhú渐jiàn衰shuāi败bài

「零落」の語源語源

零落は、「零」が分散して残り少なくなることを表し、「落」が落ちることや勢いを失うことを表す組み合わせで、集まりが崩れてまばらになる意味を形づくる語

「零落」のコラムコラム

  • 中国語の「零落」は景色や人の集まりにも使える一方、日本語の「零落」は「落ちぶれる」という意味が中心で、同じ漢字でも目に浮かぶ場面がずれやすい語

「零落」は英語では

↑ TOPへ